Skip to main content
940

ॐ सर्वतः समाय नमः

सर्वतः समः

Sarvataḥ samāḥ

Root: sarvataḥ + sama

Liberation·मोक्ष
Meaning

अर्थ

The equal in all directions, who maintains perfect equanimity in every possible circumstance, direction, and condition simultaneously

सभी दिशाओं में सम, जो एक साथ हर सम्भव परिस्थिति, दिशा और अवस्था में परिपूर्ण समभाव बनाए रखते हैं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

सर्वतः

from all directions, in every way

सर्वतः

सम

equal, same, even

सम

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

सर्वतः सम दत्तात्रेय को सभी दिशाओं में सम (सर्वतः सम) नाम देता है। यह भगवद्गीता के समदर्शन को स्थानिक रूप से व्यक्त करता है। भारत की पवित्र ज्यामिति, जहाँ दिव्य सभी आठ दिशाओं में समान रूप से अध्यक्षता करते हैं, इस सर्वतः सम गुणवत्ता को व्यक्त करती है।

When to Chant

कब जपें

Chant when aspiring to the equanimity that Dattatreya models: equal in all directions, conditions, and circumstances simultaneously.

← → arrow keys to navigate